2023年02月02日
フォレスト・フェン氏の宝箱の隠し場所は、ジャック・ステューフ氏が2020年６月に宝箱を見つけた後を秘匿されたままでしたが、昨年５月、隠し場所がついに公開されるかもしれないというニュースが流れました。
フロリダ州のトレジャーハンターの男性が「フェン氏は宝箱を４回にわたって動かし、私が宝箱に近づくたびにそれを繰り返した」と訴えたのがきっかけです。
それまでの幾つかの訴訟と同じように、単なる言いがかりのようにもみえますが、この男性は「フェン氏が自分を監視するために、探索場所の近くの不動産まで購入している」とまで主張しています。
ステューフ氏は宝箱が、フェン氏が隠した2010年からずっと同じ場所にあったことを説明するよう迫られるかもしれないということです。
この裁判の過程で、宝箱の隠し場所はワイオミング州のイエローストーン国立公園のどこかであり、宝箱が発見された２カ月後の2020年８月に、フェン氏とステューフ氏から、同国立公園のレンジャーの女性トップ、サラ・デイビス氏に隠し場所が伝えられていたことも明らかになりました。
現地を調査したデイビス氏は、宝箱の隠し場所が発表された場合、大量の観光客が押し寄せ、公園の破壊につながるして、その非公開を支持したそうです。
さて、それから半年以上が経過しましたが、この裁判がどう進展したか、ネットを検索しても見つかりません。
フェンの宝箱の隠し場所はもちろんのこと、詩に一体どんな手掛かりが隠されていたのか、知りたいところです。（この項終わり）
写真は記事と関係ありません
追記１ フォレスト・フェン氏の回顧録は当初、「探索のスリル」と訳しましたが、原文通り「追跡のスリル」としました。そのほか、おかしな点、誤訳等がありましたらご指摘くたせさぃ。
追記２ 詩を正しく解釈すれば宝箱の隠し場所がわかるとされますが、解読するためには「追跡のスリル」の全文を読む必要がありそうです。また、かなりの英語の知識も求められるようです。
フロリダ州のトレジャーハンターの男性が「フェン氏は宝箱を４回にわたって動かし、私が宝箱に近づくたびにそれを繰り返した」と訴えたのがきっかけです。
それまでの幾つかの訴訟と同じように、単なる言いがかりのようにもみえますが、この男性は「フェン氏が自分を監視するために、探索場所の近くの不動産まで購入している」とまで主張しています。
ステューフ氏は宝箱が、フェン氏が隠した2010年からずっと同じ場所にあったことを説明するよう迫られるかもしれないということです。
この裁判の過程で、宝箱の隠し場所はワイオミング州のイエローストーン国立公園のどこかであり、宝箱が発見された２カ月後の2020年８月に、フェン氏とステューフ氏から、同国立公園のレンジャーの女性トップ、サラ・デイビス氏に隠し場所が伝えられていたことも明らかになりました。
現地を調査したデイビス氏は、宝箱の隠し場所が発表された場合、大量の観光客が押し寄せ、公園の破壊につながるして、その非公開を支持したそうです。
さて、それから半年以上が経過しましたが、この裁判がどう進展したか、ネットを検索しても見つかりません。
フェンの宝箱の隠し場所はもちろんのこと、詩に一体どんな手掛かりが隠されていたのか、知りたいところです。（この項終わり）
写真は記事と関係ありません
追記１ フォレスト・フェン氏の回顧録は当初、「探索のスリル」と訳しましたが、原文通り「追跡のスリル」としました。そのほか、おかしな点、誤訳等がありましたらご指摘くたせさぃ。
追記２ 詩を正しく解釈すれば宝箱の隠し場所がわかるとされますが、解読するためには「追跡のスリル」の全文を読む必要がありそうです。また、かなりの英語の知識も求められるようです。
(07:30)
