2023年01月09日
埋蔵金関連ニュース
オランダ国立公文書館が、第二次大戦中にドイツ軍の兵士が隠した財宝の地図を78年ぶりに公開し、アマチュアのトレジャーハンターが現地に殺到する騒ぎが起きている。
報道によると、財宝は、ドイツ兵４人が1944年８月にロッテルダムのアーネム支店から略奪した時計やダイヤモンド、金銀などで、現在の価値にして数百万ユーロに上るという。
1945年４月、連合軍の進攻でドイツ軍が敗走に転じると、４人は財宝をドイツとの国境に近い、オランダ東部の田舎町オンメレンの野原に埋めて隠したという。
地図では、財宝のありかに赤いバツ印が付けられ、３本の木の一番端の木の根元に埋めたこと、この木が幅約１.２メートルの道沿いに立っていることも示されている。
木はポプラの木で、財宝を埋めた深さは70～80センチだという。
ドイツに略奪された資産を追跡するオランダの機関は、４人のドイツ兵のうちの１人、ヘルムート・S（フルネームは未公表。残る２人は戦死し、１人は行方不明）からこの地図を入手した。
同機関は1947年、この地図をもとに金属探知機を使って探したり、ヘルムート・Sに隠し場所を案内させたりしたが、発見できなかったという。
財宝の埋蔵場所は現在、オンメロンの元市長が運営する財団の所有地で、トレジャーハンターが財宝を見つけた場合はこの財団に報告しなければならないが、元市長は「簡単には見つからないだろう」と話している。
オランダ国立公文書館は毎年１月３日を「オープンアクセスデー」に定めており、今年は財宝の地図のほかにも1300ページに上る文書が公開された。
（興味深いニュースがあったので訳してみました。こんなに詳しい宝の地図はめったにないと思うのですが、それでも見つからないのはなぜでしょう）
オランダ国立公文書館が公開した地図（同館のフェースブックから）
オランダ国立公文書館が、第二次大戦中にドイツ軍の兵士が隠した財宝の地図を78年ぶりに公開し、アマチュアのトレジャーハンターが現地に殺到する騒ぎが起きている。
報道によると、財宝は、ドイツ兵４人が1944年８月にロッテルダムのアーネム支店から略奪した時計やダイヤモンド、金銀などで、現在の価値にして数百万ユーロに上るという。
1945年４月、連合軍の進攻でドイツ軍が敗走に転じると、４人は財宝をドイツとの国境に近い、オランダ東部の田舎町オンメレンの野原に埋めて隠したという。
地図では、財宝のありかに赤いバツ印が付けられ、３本の木の一番端の木の根元に埋めたこと、この木が幅約１.２メートルの道沿いに立っていることも示されている。
木はポプラの木で、財宝を埋めた深さは70～80センチだという。
ドイツに略奪された資産を追跡するオランダの機関は、４人のドイツ兵のうちの１人、ヘルムート・S（フルネームは未公表。残る２人は戦死し、１人は行方不明）からこの地図を入手した。
同機関は1947年、この地図をもとに金属探知機を使って探したり、ヘルムート・Sに隠し場所を案内させたりしたが、発見できなかったという。
財宝の埋蔵場所は現在、オンメロンの元市長が運営する財団の所有地で、トレジャーハンターが財宝を見つけた場合はこの財団に報告しなければならないが、元市長は「簡単には見つからないだろう」と話している。
オランダ国立公文書館は毎年１月３日を「オープンアクセスデー」に定めており、今年は財宝の地図のほかにも1300ページに上る文書が公開された。
（興味深いニュースがあったので訳してみました。こんなに詳しい宝の地図はめったにないと思うのですが、それでも見つからないのはなぜでしょう）
オランダ国立公文書館が公開した地図（同館のフェースブックから）
(09:00)
